Og hvis det er en forbrydelse, så er jeg skyldig, frue.
Ako je to zlocin, onda me osudite.:-!
Hvis det betyder at tage imod dem som er i nød, dem som lider... At tage sig af dem og give dem kolde omslag, til feberen falder... Hvis det er at praktisere, så er jeg skyldig.
Pa, ako to znaèi da sam otvarao vrata onima u nevolji... u bolu... brinuæi, slušajuæi ih, stavljajuæi im hladne obloge dok groznica ne popusti... ako je to praktikovanje medicine, ako je to leèenje pacijenata,
Hvis jeg er skyldig i det her, er jeg skyldig i alt, jeg har gjort de sidste 30 år.
Ako sam kriv za ovo, kriv sam za sve što sam uradio u borbi u proteklih 30 godina.
Hvis jeg er skyldig i noget... så er jeg skyldig i at kæmpe og forsvare det tyske folks rettigheder.
U Novembru prošle godine poveli ste puè protiv Bavarske države i Nemaèkog Rajha. Prinudili ste i pretili Komesaru Karu, generalu Losovu i pukovniku Zajseru.
Gennem min synd er jeg skyldig i mere ondt, end jeg selv forstår. Og jeg har del i verdens afstandtagen til dig.
Grijesima sam svojim skrivio više no što mogu spoznati i pridonio svijetu u zanemarivanju Tebe.
Det var jeg skyldig i det meste af min karriere.
Zvuèi kao nešto za šta sam kriv veæi deo karijere, u stvari.
Er det egoistisk at ville have børn og få Leo tilbage, så er jeg skyldig.
Ne piše na kamenu. Da i ako nas želja za decom i želja da vratimo Lea èini sebiènim, onda, kriva sam.
Kig nu grundigt på mig. Er jeg skyldig?
Zato želim da me pogledaš i kažeš, jesam li ja kriv?
Hvis du mener, at jeg skabte en situation, hvor du kunne begynde at producere ord igen, så er jeg skyldig.
Ako pod smještanje misliš, dovoðenje u situaciju u kojoj bi opet mogao poèeti proizvoditi rijeèi, onda da, dobro, kriv sam.
Hvis det er en forbrydelse at forhindre ressourcespild er jeg skyldig.
Ako je zloèin da bi se osigurali da se sveuèilišni resursi ne rasipaju na hvatanje subatomskih divljih guski, onda sam kriv.
Eller måske... er jeg skyldig i at føle mig skyldig.
Ili sam možda kriva što se osjeæam krivo.
Er jeg skyldig, vil du finde flere beviser.
Ako sam kriv, naæi æeš ih još.
Fordi jeg skyldig, Sara. Ivo dræbte Shado grund af mig.
Ivo je Shado ubio zbog mene.
Og svaret bør ikke være at du stalker mig. Hvis du betragter det at pinge din mobil som stalking, så er jeg skyldig.
Zavisi ako smatraš praæenje GPS-a na tvom mobilnom proganjanjem.
Så... Din far vil dræbe mig. Jeg mister mit job og registreres måske som en sexforbryder for uanset hvad der rent faktisk skete, så er jeg skyldig.
Tvoj otac želi da me ubije, izgubiæu posao, kredibilitet, možda me stave u registar seksualnih prestupnika jer sam kriv bez obzira na istinu.
Hvis du beskylder mig for at være menneske, er jeg skyldig.
Ako me optužuješ da sam èovek, kažem ti da sam kriv.
Jeg tager ikke jakken af, for så virker jeg skyldig.
Нећу скинути свој сако, јер ћу изгледати крив.
Er det forræderi, at klarlægge korruption på højeste niveau og eksponere politiske mord... Ja, så er jeg skyldig.
Ako je razotkrivanje teške korupcije na najvišim nivoima izdaja, kao i razotkrivanje politièkih ubistava... da, kriv sam.
Hvis du spørger om jeg skød dig din tosse, og sendte dig til Arkham, ja så er jeg skyldig.
Ti si stao protiv Gotama. Protiv pravde! - Ako pitaš da li sam upucao tvoju šuntavu guzicu i poslao te u Arkham, onda, da.
Er jeg skyldig i noget, så er det at falde for de forkerte.
Ako sam kriv za nešto, to je...
1.2379150390625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je to greh onda sam kriv. 